Zinnengenerator voor de (vreemde) talen | nieuw in versie 4.0.75

Functie: op basis van een in Microsoft EXCEL ontwikkelde spreadsheet met zinnen en woorden, is het sinds oktober 2008 mogelijk zelf reeksen van oefeningen voor de (vreemde) talen te ontwikkelen. Denk daarbij aan oefeningen met werkwoorden en zelfstandige naamwoorden. Elk woord kan (indien MP3 aanwezig is) voorgelezen worden bij de vraag.
Voor uitgeverijen is het mogelijk eigen CSV-databases te ontwikkelen en die gecodeerd en voorzien van een verloopdatum, ter beschikking te stellen van hun klanten. Door gebruik te maken van deze generator, kan honderden uren werk worden bespaard. Op basis van circa 10.000 zinnen, kunnen al miljoenen soorten van items worden gegenereerd.
In versie: EXP
Sinds versie: 4.0.75 [december 2008]

Dit werkt als volgt via onderstaand stappenplan:

[1] Kies de juiste functie in WTMaak 4.0 EXP [let op: mogelijk vanaf versie 4.0.66]
Let op: deze versie wordt pas sinds eind oktober 2008 verspreid.

[2] Open de juiste CSV-database.
Deze database moet voldoen aan een bepaald formaat en mag zinnen, woorden en verwijzingen naar MP3-geluiden bevatten voor meerdere talen tegelijk. Vanuit dezelfde database kan dus een oefening Nederlands-Engels worden ontwikkeld, maar ook Engels-Spaans.

[3] Maak een 'verlanglijstje' van type oefening, type item, aantal, type startzin, metadata, e.d.
Er zijn vele itemtypes mogelijk, vele woordsoorten te oefenen, vele startzinnen (per taal) te kiezen), naar keuze een Infoscherm vooraf mee te geven en veel meer.

[4] Speciale mogelijkheid: batchexport.
Hiermee is het mogelijk een 'verlanglijstje' los te laten op alle hoofdstukken.
Voorbeeld: indien 23 hoofdstukken aanwezig, dan worden 23 aparte toetsen samengesteld en opgeslagen.

[5] Naar wens: database beveiligen tegen gebruik door derden
Uitgeverijen kunnen, indien gewenst, hun databases beschermen tegen mogelijk misbruik.